{"id":5218,"date":"2025-03-25T07:28:22","date_gmt":"2025-03-25T07:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/?p=5218"},"modified":"2025-03-25T07:28:23","modified_gmt":"2025-03-25T07:28:23","slug":"pszczolki-i-sowki-pieka-wiosenne-babeczki-21-03-2025-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/2025\/03\/25\/pszczolki-i-sowki-pieka-wiosenne-babeczki-21-03-2025-r\/","title":{"rendered":"Pszcz\u00f3\u0142ki i S\u00f3wki piek\u0105 wiosenne babeczki &#8211; 21.03.2025 r."},"content":{"rendered":"\n<p>Jak si\u0119 okazuje, pieczenie babeczek to prosta sprawa. Szczeg\u00f3lnie, gdy do pomocy jest tyle ma\u0142ych i zdolnych r\u0105k! Dzieci z grupy \u201ePszcz\u00f3\u0142ki\u201d i \u201eS\u00f3wki\u201d w Pierwszy Dzie\u0144 Wiosny upiek\u0142y zielone, wiosenne babeczki. Najpierw przygotowa\u0142y sk\u0142adniki: m\u0105k\u0119, cukier, jaja, olej, proszek do pieczenia i \u2026 szpinak! Nast\u0119pnie odmierza\u0142y i przesypywa\u0142y sk\u0142adniki do misy miksera. Kiedy wszystko by\u0142o gotowe nape\u0142ni\u0142y foremki, a Pani Ilonka w\u0142o\u017cy\u0142a ciasto do piekarnika. Dzieci czeka\u0142y z niecierpliwo\u015bci\u0105 na efekty swojej pracy. Kiedy ciasto by\u0142o gotowe, dzieci pr\u00f3bowa\u0142y i m\u00f3wi\u0142y: \u201ewcale nie czu\u0107 tego szpinaku!\u201d. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-2ea584d7cc45022f306edd61da45c074-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy.jpg\"\n               data-image-id=\"3265\"\n               data-title=\"Bez-nazwy\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy\"\n                    alt=\"Bez-nazwy\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy1.jpg\"\n               data-image-id=\"3266\"\n               data-title=\"Bez-nazwy1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy1\"\n                    alt=\"Bez-nazwy1\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy1.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy3.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy3.jpg\"\n               data-image-id=\"3267\"\n               data-title=\"Bez-nazwy3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy3\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy3\"\n                    alt=\"Bez-nazwy3\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy3.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy4.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy4.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy4.jpg\"\n               data-image-id=\"3268\"\n               data-title=\"Bez-nazwy4\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy4\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy4\"\n                    alt=\"Bez-nazwy4\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy4.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy5.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy5.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy5.jpg\"\n               data-image-id=\"3269\"\n               data-title=\"Bez-nazwy5\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy5\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy5\"\n                    alt=\"Bez-nazwy5\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy5.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy6.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy6.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy6.jpg\"\n               data-image-id=\"3270\"\n               data-title=\"Bez-nazwy6\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy6\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy6\"\n                    alt=\"Bez-nazwy6\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy6.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy7.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy7.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy7.jpg\"\n               data-image-id=\"3271\"\n               data-title=\"Bez-nazwy7\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy7\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy7\"\n                    alt=\"Bez-nazwy7\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy7.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy8.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy8.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy8.jpg\"\n               data-image-id=\"3272\"\n               data-title=\"Bez-nazwy8\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy8\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy8\"\n                    alt=\"Bez-nazwy8\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy8.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy11.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy11.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy11.jpg\"\n               data-image-id=\"3273\"\n               data-title=\"Bez-nazwy11\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy11\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy11\"\n                    alt=\"Bez-nazwy11\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy11.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy10.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/Bez-nazwy10.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy10.jpg\"\n               data-image-id=\"3274\"\n               data-title=\"Bez-nazwy10\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy10-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"Bez-nazwy10\"\n                    alt=\"Bez-nazwy10\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_Bez-nazwy10.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/bez-nazwy9.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/bez-nazwy9.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_bez-nazwy9.jpg\"\n               data-image-id=\"3275\"\n               data-title=\"bez-nazwy9\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"bez-nazwy9\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2ea584d7cc45022f306edd61da45c074\">\n                <img\n                    title=\"bez-nazwy9\"\n                    alt=\"bez-nazwy9\"\n                    src=\"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-content\/gallery\/babeczki\/thumbs\/thumbs_bez-nazwy9.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak si\u0119 okazuje, pieczenie babeczek to prosta sprawa. Szczeg\u00f3lnie, gdy do pomocy jest tyle ma\u0142ych i zdolnych r\u0105k! Dzieci z grupy \u201ePszcz\u00f3\u0142ki\u201d i \u201eS\u00f3wki\u201d w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":3275,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5232,"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5218\/revisions\/5232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nproboszczewice.pl\/2023_nowastrona\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}